Piazza dei Mercanti è fondamentale nella storia di Milano e intreccia economia, politica, arte e cultura. Qui si scoprono  le storie nascoste dietro gli edifici e i luoghi che comunemente vediamo e attraversiamo. Ma la storia è basata sulle fonti e esige ricerca scientifica. Il Centro per la cultura d’impresa, partendo dal progetto di valorizzazione di Palazzo Giureconsulti, voluto dalla Camera di commercio di Milano, propone, assieme al noto streetartista Pao, il racconto di una videostoria attraverso  personaggi ed edifici, protagonisti di avvenimenti e sedi di istituzioni.

Durante l’evento i video creati da Pao, sono ‘introdotti’ da sagome che vivono nella Piazza.  Al termine, la videostoria rimane a disposizione delle scuole e di quanti vogliono usarla come videoguida per una visita, o semplicemente come introduzione alle storie del luogo.

È possibile accedere da ogni “capitolo” di questo video alle pagine dedicate alla storia dei singoli Palazzi e Personaggi. Il Centro per la cultura di impresa, non solo ha raccontato in breve le vicende storiche legate ai video, ma ha curato un sito di approfondimento scientifico sulla storia di Piazza Mercanti (www.piazzamercanti.milano.it).
Per un pubblico starniero, sono attivabili i sottotitoli in inglese.

Interweaving economics, politics, art and culture, Piazza dei Mercanti has played a fundamental role in the history of Milan. Here it is possible to discover the stories hidden within the buildings and places that are familiar to many of us. History, however, is based on sources and has to be properly researched. Starting from the project for the renovation of Palazzo dei Giureconsulti, promoted by the Milan Chamber of Commerce, the Centro per la cultura d’impresa (Centre for Corporate Culture) has decided, in collaboration with the street artist Pao, to recount a number of stories involving people who were protagonists of events and buildings housing institutions. The videos created by Pao, with his drawings and cartoons, together with the historical account, are introduced by cut-out figures that will stand in the piazza for two weeks. The historical research on which the information displayed is based is available, in greater or lesser detail, on the website.